专利摘要:
DieErfindung beschreibt eine Vorrichtung zum Transportieren und Kühlen (24)eines kurz zuvor extrudierten Folienschlauches (6, 9), der zumindest alsMerkmale ein erstes Paar von Walzen (25) aufweist, durch dessenWalzenspalt der Folienschlauch (6, 9) in einen kühlenden Bereich einläuft sowieein zweites Paar von Walzen (25), durch dessen Walzenspalt der Folienschlauch (6,9) den kühlendenBereich verlässt.Dabei kann der Folienschlauch (6, 9) zwischen dem ersten und demzweiten Walzenpaar (25) Wärmean ihre Umgebung abgeben.Erfinderisch ist, dass die Streckenlänge (26),welche die Folie (6, 9) zwischen dem ersten Walzenpaar (25) unddem zweiten Walzenpaar (25) zurücklegt,veränderbarist.
公开号:DE102004017952A1
申请号:DE102004017952
申请日:2004-04-14
公开日:2005-11-10
发明作者:Metin Arcan
申请人:Windmoeller and Hoelscher KG;
IPC主号:B29C47-00
专利说明:
[0001] DieErfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transport eines Folienschlauchesnach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
[0002] Einesolche Vorrichtung ist bereits bekannt. Sie wird in der Regel inAnlagen zum Herstellen von Folienschläuchen oder Folienbahnen verwendet.Solchen Anlagen werden Kunststoffe in granulierter Form zugeführt, diedann in Extrudern unter hoher Druckeinwirkung zu einer viskosenMasse plastifiziert werden. Diese Masse, die aufgrund des Druckeseine hohe Temperatur aufweist, wird in einem Blaskopf ringförmig ausgebildetund entweicht dem Blaskopf durch eine Ringdüse. Unmittelbar nach dem Verlassender Ringdüsebildet die Masse bereits einen Folienschlauch. Nach dem Durchlaufeneines so genannten Kalibrierkorbes wird der Folienschlauch entlangweiterer Folienführungselementegeführt,die den Schlauch flachlegen. Diese Flachlegeeinheit führt denFolienschlauch häufigeiner Vorabquetschung zu, so dass dieser nahezu eine doppellagige Folienbahnbildet. Die Vorabquetschung besteht meist aus einem Paar von Walzen,durch dessen Walzenspalt die Folie hindurch läuft. Der Vorabquetschung folgteine Abquetschung, in der aus dem Folienschlauch endgültig einedoppellagige Folienbahn gebildet wird. Der Abstand von der Vorabquetschungzur Abquetschung ist so bemessen, dass die Folienbahn im Verlaufdes Transportes zwischen den beiden Walzenpaaren noch vom Extrusionsprozessstammende Wärmeabgeben kann. Auf diese Weise wird der Folienschlauch also zusätzlich gekühlt, sodass er anschließendweiter verarbeitet werden kann. Dazu gehört beispielsweise das Auftrennendes Folienschlauches, so dass zwei Folienbahnen entstehen, und/oderdas Aufwickeln des Folienschlauches oder der Folienbahn. Eine derartigeKühlungdes Folienschlauches kann aber generell zwischen zumindest zweibeliebigen Folienführungselementenstattfinden. Es muss lediglich die Möglichkeit vorhanden sein, dassder Folienschlauch Wärmean seine Umgebung abgeben kann.
[0003] Beibekannten Vorrichtungen dieser Art ergibt sich jedoch häufig dasProblem, dass – jenach Folienart und -dicke – derFolienschlauch zwischen zwei Folienführungselementen nicht ausreichendauskühlenkann, um weiterverarbeitet werden zu können. Insbesondere kann esbei einem nicht ausreichenden Abkühlen zu einem Verkleben derdoppellagigen Folienbahn kommen, so dass ein späteres Auseinanderziehen, beispielsweisebei der Herstellung und Befüllungvon Beuteln aus Folienschlauch, nicht mehr oder nicht ohne Beschädigungenmöglichist. Andererseits kann eine zu starke Auskühlung der Folie zu einer unerwünschtenSteifigkeit selbiger führen,so dass diese zur Faltenbildung oder bei folgenden Verarbeitungsschrittenzum Reißen neigt.
[0004] DieAufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtungzum Transport eines Folienschlauches zu schaffen, in der nahezualle Arten von Folienschläuchenwährenddes Transportes derart auskühlenkönnen,dass sie ordnungsgemäß weiterverarbeitet werden können.
[0005] Erfindungsgemäß wird dieseAufgabe durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruchs1 gelöst.Demnach ist der Abstand zwischen den zumindest zwei Folienführungselementeveränderbarist. Auf diese Weise kann der Bereich, in welchem der FolienschlauchWärme anseine Umgebung abgibt vergrößert oderverkleinert und so auf die Folienart eingestellt werden. Folienführungselementekönnendabei etwa die Walzen von Vorabquetschung oder Abquetschung sein,jedoch auch Umlenkwalzen, Wendestangen, Breitstreckwalzen, welchean beliebigen Stellen der Vorrichtung zwischen Blaskopf und Wickelstelleangeordnet sein können.Besonders zu betonen ist, dass es auch berührungslose Folienführungselementegibt, mit welchen ein Luftpolster erzeugt wird, auf welchem dannder Folienschlauch geführtwird. Diese werden beispielsweise in Kalibrierkörben eingesetzt.
[0006] Besondersvorteilhaft ist es dabei, wenn der Abstand zwischen den zumindestzwei Folienführungselementenstufenlos veränderbarist. Somit kann auf kleinste Veränderungender Herstellungsparameter, beispielsweise eine Veränderungder Foliendicke, passend reagiert werden, indem der Abstand zwischenden Folienführungselementenden neuen Erfordernissen zu Kühlungangepasst wird.
[0007] Inbevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist das erste und/oder daszweite Folienführungselement relativzum Maschinengestell verschieb- oder verfahrbar.
[0008] Inbesonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen,dass das erste FolienführungselementBestandteil eines ersten Walzenpaares (25) ist, durch dessenWalzenspalt der Folienschlauch (6, 9) in einenkühlendenBereich einläuftund dass das zweite FolienführungselementBestandteil eines zweiten Walzenpaares (25) ist, durchdessen Walzenspalt der Folienschlauch (6, 9) denkühlendenBereich verlässt. Daserste Walzenpaar wird häufigauch als Vorabquetschung, das zweite Walzenpaar als Abquetschungbezeichnet. Eine derartige Anordnung von Walzenpaaren wird häufig verwendet,um einen Folienschlauch mit hoher Steifigkeit zu führen. SolcheFolienschläuchewerden häufigin Verarbeitungsmaschinen zum Formen, Füllen und Schließen vonSäckenoder Beutel (so genannte FFS-Maschinen) verwendet.
[0009] Ineiner erfindungsgemäßen Vorrichtungkann beispielsweise das Walzenpaar der Abquetschung relativ zumMaschinengestell und damit relativ zum Walzenpaar der Vorabquetschungverschoben werden.
[0010] Inweiterer Ausgestaltung der Erfindung ist zumindest ein weiteresFolienführungselementvorgesehen, dessen Abstand zum ersten und/oder zweiten Folienführungselementveränderbarist. Damit besteht die Möglichkeit,den Folienschlauch auf direktem Wege zwischen den beiden erstenFolienführungselementen oderalternativ zusätzlich über dasweitere Folienführungselementzu führen.Dabei kann das zumindest eine weitere Folienführungselement derart angeordnetsein, dass es bei Bedarf nicht in Kontakt mit dem Folienschlauchsteht. Der Folienschlauch ist also auf direktem Wege zwischen erstemund zweitem Folienführungselementführbar.Dieses ist besonders vorteilhaft, wenn bei Produktionsbeginn derAnfang des Folienschlauches automatisch über die Folienführungselementegezogen wird. Erst nach Produktionsbeginn kann dann das weitereFolienführungselementin Kontakt mit dem Folienschlauch gebracht werden und dann für eine veränderte Kühlung desFolienschlauchs sorgen.
[0011] Inbevorzugter Ausgestaltung der Erfindung sind zumindest zwei weitereFolienführungselementevorgesehen, welche relativ zum ersten und/oder zweiten Folienführungselementverschiebbar sind. Dabei können diebeiden weiteren Folienführungselementeauch relativ zueinander verschiebbar sein. Auf diese Weise ist es nichtnur möglich,die Streckenlängedes Folienschlauches zwischen erstem und zweitem Folienführungselementzu verlängernund damit die abführbareWärmemengezu vergrößern, sondernauch die Umschlingung der Folienführungselemente durch den Folienschlauchzu vergrößern. Diesist besonders dann vorteilhaft, wenn die Folienführungselemente die Kühlung desFolienschlauches unterstützen.
[0012] Inweiterer Ausgestaltung der Erfindung sind zumindest zwei weitereFolienführungselementein zumindest einer Haltevorrichtung gelagert. Die Haltevorrichtungkann dann relativ zu dem ersten und/oder zweiten Folienführungselementbewegbar sein. Die weiteren Folienführungselemente sind relativzur Haltevorrichtung unverschieblich. Sind die beiden weiteren Folienführungselementeals Walzen ausgebildet, könnendiese auf einfache Weise übereinen einzigen Antrieb angetrieben werden.
[0013] Vorteilhafterweisesind zwei Haltevorrichtungen vorgesehen, die drehbar im Maschinenrahmengelagert sind. Dabei könnendie Folienführungselementemit gleichem Abstand zur Drehachse der Haltevorrichtungen und mitmaximalem Abstand zueinander angeordnet sein. Mit Hilfe dieser Anordnunglässt sichdie Kühlungdes Folienschlauches auf einfache Weise verbessern. Ausgehend von einemdirekten Weg des Folienschlauches durch die Vorrichtung können nundie Haltemittel gedreht werden. Nach Überstreichen eines bestimmtenDrehwinkels kommen die weiteren Folienführungselemente in Wirkverbindungmit dem Folienschlauch. Bei weiterer Drehung umschlingt der Folienschlauchdie weiteren Folienführungselementeimmer weiter. Gleichzeitig nehmen die weiteren Folienführungselementeeinen immer größeren Abstandzum ersten und zweiten Folienführungselement,beispielsweise zur Vor- und Abquetschung, ein. Die von dem Folienschlauchzwischen dem ersten und dem zweiten Folienführungselement zurückgelegteWegstrecke vergrößert sichmit zunehmendem Drehwinkel immer weiter, bis ein Endpunkt erreichtist, an dem der Folienschlauch sich selbst berührt.
[0014] ZurEinstellung des Drehwinkels ist zumindest eines der Haltemittelmit einem Antriebsmittel ausgestattet. Dies kann beispielsweiseein elektrisch betriebener Schrittmotor sein.
[0015] Inweiterer Ausgestaltung der Erfindung ist zumindest eines der genanntenFolienführungselemente alsKühlwalzeausgebildet. In dieser Eigenschaft kann diese Walze den Folienschlauchzusätzlichkühlen. Dazukann die Walze zumindest teilweise von einem Kühlmedium durchströmt werden.Diese zumindest eine Kühlwalzekann ein Folienführungselementder Vorabquetschung, der Abquetschung oder eines der zumindest einenweiteren Folienführungselementesein.
[0016] WeitereAusführungsbeispieleder Erfindung gehen aus der gegenständlichen Beschreibung, denAnsprüchenund der Zeichnung hervor.
[0017] Dieeinzelnen Figuren zeigen:
[0018] 1 Ansichteiner Blasfolienextrusionsanlage mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung
[0019] 2 EinAusführungsbeispieleiner erfindungsgemäßen Vorrichtung
[0020] 3 Einweiteres Ausführungsbeispieleiner erfindungsgemäßen Vorrichtung
[0021] 4 PerspektivischeAnsicht eines Ausschnitts aus 3.
[0022] 1 zeigteine an sich bekannte Blasfolienextrusionsanlage 1, jedochmit einer erfindungsgemäßen Vorrichtungzum Transport und Kühleneines Folienschlauches.
[0023] DemEinfüllstutzen 4 wirdein Kunststoff zugeführt,der dann in dem Extruder 3 plastifiziert wird. Die entstandeneMasse wird übereine Verbindungsleitung 14 dem Blaskopf 5 zugeführt, welchereinen Folienschlauch 6 bildet. Dabei verlässt derFolienschlauch 6 den Blaskopf 5 durch eine nichtsichtbare Ringdüsein Transportrichtung z. Aufgrund der Zuführung von Druckluft durch denGebläsestutzen 15 wirdder Folienschlauch 6 unmittelbar nach Verlassen des Blaskopfes 5 aufgeweitet.Der Durchmesser des Folienschlauches 6 wird jedoch durchden Kalibrierkorb 20 begrenzt. Nach dem Verlassen des Kalibrierkorbes 20 gelangtder Folienschlauch 6 in eine Flachlegeeinheit 21,in welcher der Folienschlauch nahezu zu einer doppellagigen Folienbahnumgeformt wird. Dabei wird der Folienschlauch 9 zwischenPaaren von Führungselementen 13 geführt, diean dachförmigangestellten Platten oder Trägern 7 angebrachtsind, so dass sie 13 im Verlauf der Transportrichtung zeinen immer geringeren Abstand voneinander einnehmen.
[0024] NachDurchlaufen der Flachlegeeinheit 21 erreicht der Folienschlauch 6 dieVorrichtung zum Transport und Kühlen 24.Hier wird der Folienschlauch 6 zunächst der Vorabquetschung 22 zugeführt, welcheaus einem Paar von Vorabquetschwalzen 16 besteht. Die vollständige Flachlegungerfolgt durch die Abquetschung 23, die aus einem Paar vonAbquetschwalzen 17 besteht. Die Folienbahn 6 kannnun durch eine nicht gezeigte Reversiervorrichtung geführt werden,oder, wie im Falle der gezeigten Vorrichtung, direkt über Umlenkwalzen 10 einerWickelvorrichtung 11 zugeführt werden, wo die Folienbahn 6 zueinem Wickel 12 verarbeitet wird.
[0025] Diezur Abquetschung dienenden Abquetschwalzen 17 sind aufnicht dargestellte Weise verschieblich im Maschinenrahmen gelagert,so dass sie 17 entlang des Doppelpfeiles A bewegbar sind.Auf diese Weise kann die Streckenlänge zwischen der Vorabquetschung 22 undder Abquetschung 23 so verändert werden, dass der Folienschlauch 6 ausreichendabkühlenkann.
[0026] Die 2 zeigtein weiteres Ausführungsbeispieleiner erfindungsgemäßen Vorrichtungzum Transport und zum Kühlen 24 desFolienschlauches 6. Diese besteht neben den Vorabquetschwalzen 16 undden Abquetschwalzen 17 aus weiteren Walzen 25.Diese weiteren Walzen 25 sind derart im Maschinenrahmengelagert, dass sie linear verfahren werden können. Im gezeigten Beispielsind diese entlang der Doppelpfeile B bewegbar. Die Lage der Verschiebelinienist aber nicht auf das in der Figur gezeigte Beispiel beschränkt. Für jede Walze 25 kannes unabhängigeVerschieberichtungen geben. In der mit 25' bezeichneten Position der Walzen(gestrichelte Darstellung) stehen die Walzen noch nicht in Kontaktmit dem Folienschlauch 6. In diesem Fall wird der Folienschlauch 6 entlangdem direkten Weg 26 zwischen der Vorabquetschung 22 undder Abquetschung 23 geführt.Werden nun die Walzen 25 verschoben, so werden sie mitzunehmendem Verschiebeweg von dem Folienschlauch 25 immerweiter umschlungen. Zudem wird die von dem Folienschlauch zwischender Vorabquetschung 22 und der Abquetschung 23 zurückgelegteStreckenlängegrößer. BeigegensätzlichenVerschieberichtungen der Walzen 25 wird, wie es in der 2 dargestelltist, dieser Effekt sogar noch verstärkt.
[0027] Diein den 3 und 4 gezeigte Ausführungsformder Erfindung umfasst einen Rahmen 30, dessen vordere Rahmenplatteaus Gründender Übersichtlichkeitnicht dargestellt ist. In diesem Rahmen 30 ist die Vorabquetschung 22 mitden Vorabquetschwalzen 22 und die Abquetschvorrichtung 23 mitden Abquetschwalzen 17 gelagert. In jeder Rahmenplattedes Rahmens 30 ist zusätzlicheine Scheibe 31 drehbar gelagert. Beide Scheiben können zwecksSynchronisation ihrer Rotation mit einer Traverse 33 miteinanderverbunden sein. In jeder Scheibe 31 ist je ein Ende derWalzen 25 drehbar gelagert. Zusätzlich kann parallel zu denWalzen 25 eine oder mehrere Umlenkwalzen 32 vorgesehensein. Jedoch ist vorgesehen, lediglich die Walzen 25 als Kühlwalzenauszubilden. Zur Drehung der Scheibe 31 ist ein nicht dargestellterAntrieb vorgesehen.
[0028] DieWalzen 25 können über dieim Folgenden beschriebene Weise angetrieben werden. Die Walzen 16 und 17 können mitHilfe eines einzigen Antriebs über nichtdargestellte Drehmomentübertragungsmittel, etwaRiemen oder Ketten, angetrieben werden. Diese Riemen oder Kettenkönnenauf ein ebenfalls nicht dargestelltes Zahnrad oder ein weitere Scheibewirken, dessen Drehachse auf der Drehachse der Scheiben 31 liegt,aber relativ zur Scheibe 31 rotierbar ist. Das Zahnradoder die weitere Scheibe überträgt das Drehmomentauf ein zweites Zahnrad oder noch eine weitere Scheibe, die dann über weitereRiemen oder Ketten die Walzen 35 antreiben. Bei der Drehungder Scheiben 31 brauchen die weiteren Riemen oder Kettennicht angepasst zu werden, da, wie bereits beschrieben, die Walzen 25 einenkonstanten Abstand zur Drehachse der Scheiben 31 aufweisen.Die beschriebene Anordnung ermöglichtes, auch bei relativ zur Vorabquetschung oder Abquetschung bewegbarenWalzen 25 alle Walzen 16, 17, 25,von einen einzigen Antrieb ausgehend, in Rotation zu versetzen.Eine solche Konstruktion ist kostengünstig.

权利要求:
Claims (11)
[1] Vorrichtung zum Transportieren eines Folienschlauches(6, 9), in welcher der Folienschlauch (6, 9) über zumindestzwei Folienführungselementegeführtwird, wobei der Folienschlauch (6, 9) im Bereichzwischen dem ersten und dem zumindest einen zweiten Folienführungselementund/oder im Bereich der FolienführungselementeWärme anseine Umgebung abgeben kann, dadurch gekennzeichnet, dassder Abstand zwischen den zumindest zwei Folienführungselementen veränderbarist.
[2] Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet,dass der Abstand zwischen den zumindest zwei Folienführungselementenstufenlos veränderbarist.
[3] Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche dadurchgekennzeichnet, dass das erste und/oder das zweite Folienführungselementrelativ zum Maschinenrahmen verschieb- oder verfahrbar ist.
[4] Vorrichtung nach einem der beiden vorstehenden Ansprüche dadurchgekennzeichnet, dass das erste Folienführungselement Bestandteil einesersten Walzenpaares (25) ist, durch dessen Walzenspaltder Folienschlauch (6, 9) in einen kühlendenBereich einläuftund dass das zweite FolienführungselementBestandteil eines zweiten Walzenpaares (25) ist, durchdessen Walzenspalt der Folienschlauch (6, 9) denkühlendenBereich verlässt.
[5] Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche dadurchgekennzeichnet, dass zumindest ein weiteres Folienführungselementrelativ zum ersten und/oder zweiten Folienführungselement verschieb- oderverfahrbar angeordnet ist.
[6] Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche dadurchgekennzeichnet, dass zumindest zwei weitere Folienführungselementevorgesehen sind, welche relativ zum ersten und/oder zweiten Folienführungselementverschieb- oder verfahrbar angeordnet sind.
[7] Vorrichtung nach dem vorstehenden Anspruch dadurchgekennzeichnet, dass die zumindest zwei weiteren Folienführungselementein Haltemitteln gelagert sind.
[8] Vorrichtung nach dem vorstehenden Anspruch dadurchgekennzeichnet, dass die Haltemittel drehbar im Maschinenrahmen(30) gelagert sind.
[9] Vorrichtung nach dem vorstehenden Anspruch dadurchgekennzeichnet, dass die Haltemittel mit einem Antriebsmittel versehensind, mit welchem der Drehwinkel einstellbar ist.
[10] Vorrichtung nach einem der drei vorstehenden Ansprüche dadurchgekennzeichnet, dass die Haltemittel als Drehscheibe (31)ausgebildet sind.
[11] Vorrichtung einem der vorstehenden Ansprüche dadurchgekennzeichnet, dass zumindest eines der Folienführungselemente als Kühlwalzeausgebildet ist.
类似技术:
公开号 | 公开日 | 专利标题
US5768852A|1998-06-23|Vertical form, fill and seal machine, components and method for making reclosable bags
US4642084A|1987-02-10|Plastic bag making machine
US5505037A|1996-04-09|Vertical form, fill and seal machine for making recloseable bags
US5518559A|1996-05-21|Method and apparatus for registration of a seal on a plastic bag
KR101004979B1|2011-01-04|방사 및 권취 장치
US9403331B2|2016-08-02|Apparatus and method of manufacturing pressure compensator type drip irrigation tubes with desired molecular orientation and tubes obtained thereby
US9302423B2|2016-04-05|Process to regulate the thickness of oriented blown film
JP3763844B2|2006-04-05|二軸延伸熱可塑性プラスチックフィルムの製造方法
US3650649A|1972-03-21|Apparatus for producing a multi-layer blown tubular thermoplastic film
AU669400B2|1996-06-06|Maintaining perforating phasing
CN1325357C|2007-07-11|用来制造和卷绕合成长丝的装置
US20060116265A1|2006-06-01|Bag making machine
US6890290B2|2005-05-10|Method and apparatus for producing valve bags
US7469520B2|2008-12-30|Heat sealer for stretch wrapping apparatus
US20170253422A1|2017-09-07|Bundled product and system and method for forming the same
EP1514810B1|2009-09-16|Kunststoffschlauch zur Herstellung gasgefüllter Füllkörper sowie Vorrichtung zur Befüllung
CA2450141C|2008-04-01|Methods of making thermal seals and perforations
US10118736B2|2018-11-06|Bag and method for producing the same
CN104540660B|2019-10-18|吹膜设备,生产吹膜带的方法和使用其生产的膜
JP4633834B2|2011-02-23|Film stretcher
KR200367824Y1|2004-11-17|롤백 제조장치
US7507311B2|2009-03-24|Process and apparatus for making heat-sealed articles
US20050072510A1|2005-04-07|Tubular banding applicator and method
DE10213422B4|2017-06-01|Vorrichtung zur Erzeugung mehrerer sich längs erstreckender Schweißkanten in einem Schlauchbeutelmaterial
JP2011500476A|2011-01-06|プラスチックフィルム生産ラインに使用される巻上げシステム及びプラスチックフィルムリールを巻上げる方法
同族专利:
公开号 | 公开日
DE502005000795D1|2007-07-12|
US20070246198A1|2007-10-25|
EP1737641A1|2007-01-03|
AT395811T|2007-06-15|
EP1737641B1|2007-05-30|
DE102004017952B4|2009-04-09|
US7946841B2|2011-05-24|
WO2005102666A1|2005-11-03|
引用文献:
公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
法律状态:
2005-11-10| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|
2009-10-01| 8364| No opposition during term of opposition|
2010-02-18| 8339| Ceased/non-payment of the annual fee|
优先权:
申请号 | 申请日 | 专利标题
DE102004017952A|DE102004017952B4|2004-04-14|2004-04-14|Vorrichtung zum Transport eines Folienschlauches|DE102004017952A| DE102004017952B4|2004-04-14|2004-04-14|Vorrichtung zum Transport eines Folienschlauches|
PCT/EP2005/003640| WO2005102666A1|2004-04-14|2005-04-07|Vorrichtung zum transport eines folienschlauches|
AT05729039T| AT395811T|2004-04-14|2005-04-07|Vorrichtung zum transport eines folienschlauches|
US11/578,555| US7946841B2|2004-04-14|2005-04-07|Device for conveying a tubular film|
DE502005000795T| DE502005000795D1|2004-04-14|2005-04-07|Vorrichtung zum transport eines folienschlauches|
EP05729039A| EP1737641B1|2004-04-14|2005-04-07|Vorrichtung zum transport eines folienschlauches|
[返回顶部]